Plex docker compose setup
Not obvious from README, Plex Libraries cannot be setup and configured from external access to the service, probably for security reasons. So to trigger the built-in Plex setup, you need to forward traffic from the docker host to the local machine before accessing Plex in the browser to setup.
ssh -L 32400:localhost:32400 [email protected]
Then in browser, can access remote as localhost http://localhost:32400/web